¤@¯ë¸ê°T

¤åµÑ¿ï¶°

Ápµ¸§Ú­Ì

ºô¸ô³sµ²¤Î¸ê·½

¤åµÑ¿ï¶°    ¦³¨Ï©R·Pªº±Ð·|

²ø¯ªóË ªª®v

¡]­ì¸ü©ó¥_¬üµØ¤H±Ð·|2000¦~¤@¤ë¸¹¡^

       ·í§Ú­Ì´£¨ì¡u¤j¨Ï©R¡v®É¡A³q±`§Ú­Ì³£·|·Q¨ì°¨¤ÓºÖ­µ28³¹19-20¸`¡G¡y©Ò¥H§A­Ì­n¥h¡A¨Ï¸U¥Á§@§Úªºªù®{¡G©^¤÷¡B¤l¡B¸tÆFªº¦Wµ¹¥L­Ì¬I¬~¡F¤Z§Ú©Ò§h©J§A­Ìªº¡A³£±Ð°V¥L­Ì¿í¦u¡C§Ú´N±`»P§A­Ì¦P¦b¡Aª½¨ì¥@¬Éªº¥½¤F¡C¡z¦ý¬O¤£­n©¿²¤¥t¥~¤@­Ó¡u¤j¨Ï©R¡v¤D¬O­C¿q·í¦~¦b¥@®É¹ïªù®{­Ì³Ì«áªº§h©J¡G¡y¦ý¸tÆF­°Á{¦b§A­Ì¨­¤W¡A§A­Ì´N¥²±oµÛ¯à¤O¡A¨Ã­n¦b­C¸ô¼»§N¡BµS¤Ó¥þ¦a©M¼»º¿§Q¨È¡Aª½¨ì¦a·¥¡A§@§Úªº¨£µý¡C¡z(®{1:8)¡C³o¨â¬q¸t¸g¡A«e¤@­Ó¬O´£¨ì¡u¤j¨Ï©R¡vªº¤èªk©M¥Øªº(How & What)¡A¥t¤@­Ó¬O´£¨ì¡u¤j¨Ï©R¡vªº½d³ò(Where)¡C

¦]¦¹¡A©Ò¦³ªº¦a¤è©Ê±Ð·|¡A³£À³¸Ó¥H­C¿q°ò·þ©Òµ¹§Ú­Ìªº¨â­Ó¡u¤j¨Ï©R¡v¡A¨Óµû¦ô§Ú­Ìªº±Ð·|¨Æ¤u¡C¤@¤è­±§Ú­Ì¬O§_¥H»â¤H§@ªù®{¬°­º­nªº¨Æ¤u¡H¥t¤@¤è­±¡A°£¤F¥»¦a¥»«°ªº¡u­C¸ô¼»§N¡v¨Æ¤u¥~¡A¨C­Ó¦a¤è©Ê±Ð·|¬O§_³£°Ñ»P¤F°Ï°ì©Ê¦P¤å¤Æªº¡uµS¤Ó¥þ¦a¡v¨Æ¤u¡H¥»¦a¶W¤å¤Æªº¡u¼»º¿§Q¨È¡v¨Æ¤u¡H¤Î»·¦aªº«Å±Ð¨Æ¤u¡H´«¥y¸Ü»¡¡A¤@­Ó¦³¨Ï©R·Pªº±Ð·|¡AÀ³¸Ó¨ã¦³¨â­Ó¯S¦â¡G

1.    ¦³¨Ï©R·Pªº±Ð·|¬O°·±d¥­¿Åªº±Ð·|

¡mª½©b¼Ð¬ñ¡nªº§@ªÌ´¿»¡¡G¡y21¥@¬öªº±Ð·|ijÃD¡A¤£¦A¬O¡u±Ð·|¼Wªø¡v¡A¦Ó¬O¡u±Ð·|°·±d¡v¡C¡zªº½T¡A²{¦b°ò·þ±Ð®Ñ§½¦³¶V¨Ó¶V¦hªº®Ñ°Q½×±Ð·|°·±dªº°ÝÃD¡C¦]¬°§Ú­Ìµo²{¡G§Ö³t¼Wªøªº±Ð·|¥¼¥²°·±d¡A°·±dªº±Ð·|«o¤@©w·|¦¨ªø¡C¤µ¤Ñ¦³³\¦h±Ð·|¼Wªøªº¼Ò¦¡¡A³£¬O¥H¡u§Ö³t¼Wªø¡v¬°¸¹¥lªº¡CµM¦Ó«o©¿²¤¤F­C¿qªº§h©J¤D¬O¡u»â¤H§@ªù®{¡v¡A­«ÂI¬O¡u½è¡v¡A¦Ó¤£¬O¡u¶q¡v¡C

§Y«K¥Hª`­«¸ò¶i®â°ö»D¦Wªº¡u¸¯°ö²z(Billy Graham)§G¹D¹Î¡v¡A¦bÀË°Q¤­¤Q¦~¨Óªº§G¹D¨Æ¤u®É¡A¤]©Ó»{¤@­Ó¨Æ¹ê¡G¦b§G¹D¤j·|¨M§Óªº¤H¤¤¡A¨C¤@¤d¤H¥u¦³¤@­Ó¤H¯u¥¿¥[¤J±Ð·|¡I¨ä¥Lªº¤j«¬§G¹D·|ªº¦¨ªG¡A§ó¬O¥i·Q¦Óª¾¤F¡C¦¹¥~¥H§G¹D¨Æ¤u»D¦WªºWillow Creek±Ð·|¤]´¿§@¤F¤@¶µ¤º³¡½Õ¬d¡A¥L­Ìµo²{¡G¦b¥L­Ì¨C¶g¤W¸Uªº»E·|¤H¼Æ¤¤¡A¦³¤T¤À¤§¤@ªº¤H«e¤@¶gÁÙ¦b¬Ý¦â±¡Âø»x©Î¹q¼v¡A¦³¤­¤À¤§¤@ªº¤H¤´¦³¤£¥¿±`ªº¨k¤kÃö«Y¡C¥i¨£¶q»P½è¦³¦h¤jªº®t¶Z¡I

¦]¦¹¤@­Ó¦³¨Ï©R·Pªº±Ð·|¡AÀ³¸ÓºÜ¤OÀ°§U«H®{¦bÆF©R¤WÁÚ¦V¦¨¼ô¡C³o¼Ëªº±Ð·|¬O¤@­Ó°·±dªº±Ð·|¡A¦Óºû«ù°·±dªº¤èªk«Ü²³æ¡G¡u«O«ù¥­¿Å¡v¡C¥¿¦pºûÅ@¨­Å骺°·±d»Ý­n¦³¥¿±`ªº¶¼­¹¡B¨¬°÷ªº¥ð®§©M¾A«×ªº¹B°Ê¤@¼Ë¡A±Ð·|¤]»Ý­n¦b±Ð¾É¡B§G¹D¡BÃöÃh¡B«Å¹Dµ¥¨Æ¤u¤W¨ú±o¥­¿Å¡A±Ð·|´N¦ÛµM·|º¥º¥¼Wªø¡C

·PÁÂ¥D¡A¦b¹L¥h¤­¦~¦h¥H¨Ó¡Aªi¤h¹y¸t¸g±Ð·|´X¥G¼Wªø¤F¤@­¿¡C¦³¤H°Ý°_¡u¯¦³Z¡v¦ó¦b¡H§Úªºµª®×´N¬O¡G¡u¥­¿Åµo®i¡v¡C³o¨Ç¦~¨Ó¡A§Ú­Ì¨Ã¨S¦³¼W¥[¬Æ»ò·sªº¬¡°Ê©Î¨Æ¤u¡A§Ú­Ì¥u¬O¦bµJ·½¾üªª®v¤Î§õ¨q¥þªª®v©Ò¤w«Ø¥ßªº­ì¦³ªº°ò¦¤W¡Aºë¯q¨Dºë¦Ó¤w¡C

­º¥ý§Ú­Ì±j½Õ¸t¸gªº±Ð¾É¡C§Ú­Ìªº±R«ô¤è¦¡«O«ù¶Ç²Îªº­·®æ¡C§Ú­Ì±q¥¼¥Î¹L©Ò¿×ªº¡u·q«ôÆg¬ü¡v«¬¦¡¡A¨C¶g¥D¤é«H®§³£¬O³v¨÷³v³¹ªº¸Ñ¸gÁ¿¹D¡C¦ý¬O¨Ã¥¼¼vÅT±Ð·|¼Wªø¡C¦¨¤H¥D¤é¾Ç¤è­±¡A§Ú­Ì¨Ìµ{«×¤À¯Z±Â½Ò¡A°Ñ¥[¤H¼Æ¬ù¬°¥D¤é±R«ô¥X®u¤H¼Æªº60%¥ª¥k¡C¼}¹D¤Í·Q¨ü¬~¡A±o¸g¹L¡u°ò­n«H¥õ¡v¤Î¡u¨ü¬~¯Z¡v¨â­Ó½Òµ{¡C¨ü¬~«áÁÙ­n¤W¨â¦~¥²­×ªºªì«H³y´N½Òµ{¡C¦]¬°§Ú­Ì²`«H¡G°ß¦³¸g¹L¤ÏÂЦa±Ð¾É¤Î¤£Â_¦a¾Ç²ß¡A¤~¯à¨Ï«H®{ªºÆF©RÁÚ¦V¦¨¼ô¡C

¨ä¦¸¦bÃöÃh¨Æ¤u¤W¡A§Ú­Ì±j½Õ«H®{¤§¶¡ªº¡u©¼¦¹ÃöÃh¡v¡C±Ðªª¦P¤u¬OÃöÃh¨Æ¤uªº¡u±Ð½m¡v¡A«o¤£¬O±Ð·|¸u¨Ó´À«H®{°µÃöÃh¤u§@ªº¡C»¡¨Ó«ÜÃø¥O¤H¬Û«H¡A¦b§Ú­Ì±Ð·|ùØ¡A§Ú­Ì¤Ò°ü¬O°ß¤@Á¿°ê»yªº±Ðªª¦P¤u¡A«o­nªª¾i¬ù650¤Hªº¤¤¤å°ó(¨ä¥L¥|¦ì±Ðªª¦P¤u³£¬O¥H­^»y¬°¥Dªº)¡C¦ý¬O·í«H®{­Ì°_¨Ó¤À¾á³d¥ô®É¡A¨Æ¤uªºªG®Ä´N¤Ï¦Ó§ó¦n¤F¡C¨ä¹ê¹Î«´¤p²Õ¬OÃöÃh¨Æ¤uªº³Ì¦n³æ¦ì¡A¦]¦¹¦pªG¯à±N¹Î«´¤p²Õµ²¦X¦¨¤@­Ó¡u·R¤ßÃöÃhºô¡v¡A´N¯à·ÓÅU¨ì¨C¤@­Ó¤H¡C¦ý¬O§Ú­Ì¤£±Ä¨ú¡u¤p²Õ±Ð·|¼Ò¦¡¡v¡A¦]¬°§Ú­Ì¤£»{¬°¤p²Õ¯à¨ú¥N±Ð·|ªº©Ò¦³¥\¯à(¯S§O¬O¦¨¤H¥D¤é¾Çªº±Ð¾É¥\¯à)¡C

¦bºÖ­µ§G¹D¤W¡A§Ú­Ì¤£¦ý¨S¦³¼W¥[¤Ó¦hªº¬¡°Ê¡A¤Ï¦Ó¤O¨Dºë²¡C°£¤F¨C¦~¤­¤ë©³ªººÖ­µÀç¡A§Ú­Ì¤£±`Á|¦æ§G¹D·|¡C¦ý¬O³z¹L¤p²Õ»E·|¡B¥D¤é¾Çªº¼}¹D¯Z¡B¤T¤¸­Ó¤H§G¹D±´³Xµ¥ºÞ¹D¡A¥D±N±o±Ïªº¤H¼Æ¤Ñ¤Ñ¥[µ¹§Ú­Ì¡C·PÁÂ¥D¡I

2.    ¦³¨Ï©R·Pªº±Ð·|¬O«Å±Ð¾É¦Vªº±Ð·|

        ¦b¨Ï®{¦æ¶Ç1:8©Ò´£¨ìªº¥|ºØ«Å±Ð¨Æ¤u¡A°£¤F²Ä¤@¶µ¡u­C¸ô¼»§N¨Æ¤u¡v¬O¦a¤è±Ð·|¦Û¤vÀ³¸Ó¥i¥H©Ó¾á¤§¥~¡A¨ä¥L¤T¶µ³£¦³¿à²³±Ð·|Äâ¤â¦P¤ß¤@°_°t·f¡A¤è§J¦³¦¨¡C¨Æ¹ê¤W¡uµØºÖ¡v¤]´N¬O¦b§êºt¡uIJ´C¡vªº¨¤¦â¡A«P¨Ï²³µØ¤H±Ð·|¤@¦P¨Ó©Ó¾á³o«Å±Ðªº¡u¤j¨Ï©R¡v¡C

        §@¬°¤@­Ó«Å±Ð¾É¦Vªº±Ð·|¡A¦Ü¤Ö­n¦b³]¥ß«Å±Ð°òª÷¡A¤Î®t¬£µu«Å¶¤¤Î«Å±Ð¤h¨â¤è­±¶}©lµÛ¤â¡C¦b³]¥ß«Å±Ð°òª÷¤è­±¡A¨C­Ó±Ð·|À³¸ÓµL½×±Ð·|³W¼Ò¤j¤p¡B¸g¶O¬O§_¼e¸Î¡A¥H¤Q¤À¤§¤@¬°­ì«h¡A¼·¥X«Å±Ð°òª÷¡A¤ä«ù¦U¶µ«Å±Ð¨Æ¤u¡C¦bªi¤h¹y¸t¸g±Ð·|¯ó³Ð¤§»Ú¡AµJ·½¾üªª®v´N°í«ù³o­Ó­ì«h¡A¦]¦¹¦p¤µ§Ú­Ì¨C¦~¤w¦³¤­¤À¤§¤@¸g¶O¥Î¦b«Å±Ð¨Æ¤u¡A¦Ó¤µ¦~«Å±Ð¸g¶O§Y¹F¤T¤Q¸U¬üª÷¡I

  ¦b®t¬£µu«Å¶¤¤Î«Å±Ð¤h¤è­±¡A§Ú­Ì«h¬O±Ä¨ú°Ï°ì©Ê¦X§@ªº¤è¦¡¡C·PÁÂ¥D¡A¦b¹L¥h´X¦~¤¤¡A¯Ã­^­Û°Ïªº²³±Ð·|©¼¦¹±K¤Á¦X§@¡A¦b¦h¶µ¸t¤u¤W¬Ý¨£¥Dªº¦P¦b¡Aº¡¦³¥Dªº®¦¨å¡C¨Ò¦p¦Û1996¦~°_¡A§Ú­Ì±Ð·|¤Î¤¤°ê«°ªºªi¤h¹yµØ¤H§G¹D·|´NÁp¦X®t¬£¤F¤Q´X¦ì¤j¾Ç¥Í¤Î»²¾É¡A­u¤¤°ê±Ð­^¤å¡C1997¦~°_¡A¤S¦³¬ü°ê¤H±Ð·|¤ÎÁú°ê±Ð·|¥[¤J¡A¤H¼Æ¤]§ó¼W¥[¡C¥t¥~ù«Âº¸¸t¸g±Ð·|¤]¦b¹L¥h´X¦~¡A¨C¦~©T©w®t¬£µu«Å¶¤¨ì¤d¨½¹F¡A¦V¤j³°º®¥Á¶ÇºÖ­µ¡Cªñ¨â¦~¤]¦³¨ä¥LµØ¤H±Ð·|ªºªªªø¤Î§Ì¥S©n©f¥[¤J¡C³oºØ¦a¤è©ÊÁp¦Xªºµu«Å¶¤ÀuÂI«Ü¦h¡A¬J¥i¦³¸ûªø®É¶¡ªº°V½m¤Îë§i¡A¤S¥i«P¦¨±Ð·|ªº¦X¤@¨£µý¡AÁÙ¥i´î¤Ö¥D¿ì¾÷ºc³\¦h§xÂZ(¦p¶¤­ûªº¿z¿ï¡B¤H¼Æªº´x±±¡B¸g¶OªºÄw¶Òµ¥)¡C¦U¦a°ÏµØ¤H±Ð·|©Î³\¥i¦Ò¼{°Ñ¦Ò¦¹¼Ò¦¡¡A»P¥»¦a¨ä¥L±Ð·|¦@¦P®t¬£µu«Å¶¤¡A©T©w«e©¹¬Y¤@¡u»{»â¡v¤§«Å±Ð¦a°Ï¡A°µ¡u²`¯Ñ¡v¦¡ªº«Å±Ð¤u§@¡C

      ¥t¥~¡A¥»°Ï²³±Ð·|¤]±À°ÊÁp¦X¤ä«ù«Å±Ð¤hªººc·Q¡C¥Ø«e¦b¯Ã­^­Û°Ï¤G¤Q¦h¶¡µØ¤H±Ð·|¤¤¡A¬ù¦³¤»¡B¤C¶¡±Ð·|³]¦³¡u«Å±Ð°òª÷¡v¥H¤ä«ù«Å±Ð¨Æ¤u¡CÁöµM¨C­Ó±Ð·|³£¦³¦Û¤vªº«Å±Ðµ¦²¤¤Î¿z¿ï«Å±Ð¤hªº­ì«h¡A¦ý¬O§Ú­Ì§Æ±æ¦b¥»°Ï²³±Ð·|¶¡¹F¦¨¤@­Ó¦@ÃÑ¡G´N¬O­Y¦³¯Ã­^­Û°ÏµØ¤H±Ð·|ªº·|¤Í¡AÄ@·NÄm¨­§@«Å±Ð¤h¡A¨ä¥L±Ð·|´N¦Û°Ê±N¥L(©Î¦o)¦C¬°¤ä«ù¹ï¶H¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¯Ã­^­Û°Ïªº²³±Ð·|³£¬O¥Lªº¦@¦PÃÙ§U±Ð·|¡C¦p¦¹¤£¶È¥i¤j¤j´î¤Ö«Å±Ð¤h¶Ò´Ú©Òªáªº®É¶¡¤Îºë¤O(¯S§O¬O¨º¨Ç¨Ó¦Û¤¤¤p«¬±Ð·|ªº·|¤Í)¡C¦P®É¡A±N¨Ó¥L­Ìªð°ê­z¾®É¡A¤]¤£¥²³Ò¸L©bªi¦a¨ì¦U¦a°µ³ø§i¡C¥Ø«e¨Ì¾Ú¦¹¦@ÃÑ©Ò¤ä«ùªº«Å±Ð¤h¤w¦³¤E¤H¡A¤À§O¨Ó¦Û¥|®a±Ð·|¡C

³Ì«á¤@¶µÁp¦X«Å±Ð¨Æ¤u¡A¤D¬O¡uÁp¦X«Å±Ð¦~·|¡v¡C1998¦~¤Q¤@¤ë¡Aªi¤h¹y²³±Ð·|²Ä¤@¦¸Áp¦XÁ|¿ì¡u«Å±Ð¦~·|¡v¡A¥H¦@¦P±À°Ê«Å±Ðªº²§¶H¡C¹L¥h¤T¦~¨Ó¡A¯Ã­^­Û°ÏÁ|¿ìªº¡uÁp¦X«Å±Ð¦~·|¡v¡A¥¿¦b³v¨B¶}©l§êºtÃöÁä©Êªº¨¤¦â¡A«P¨Ï§ó¦hªº±Ð·|¶}©l³v¨B°Ñ»P«Å±Ð¡C

        Á`¤§¡A¤@­Ó¦³¨Ï©R·Pªº±Ð·|¡AÀ³¸Ó³z¹L¦U±Ð·|¶¡ªº°t·f¡A¤]ÂǵۦX¤@ªº¨£µý¡A¥h¹ê½î¥D­C¿qªº¨â­Ó¡u¤j¨Ï©R¡v¡C³o¼Ë¤£¶È¯à¨ÏºÖ­µ¼s¶Ç¡A§ó¯à¨Ï¯«ªº¦W±oºaÄ£¡C

¡@

¤@¯ë¸ê°T

¤åµÑ¿ï¶°

Ápµ¸§Ú­Ì

ºô¸ô³sµ²¤Î¸ê·½